útlendskur

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

útlendskur (Färöisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Stark Schwach Stark Schwach
Nominativ m útlendskur útlendski útlendskir útlendsku
Akkusativ útlendskan útlendska útlendskar
Dativ útlendskum útlendskum
(Genitiv) (útlendsks) (útlendska/útlendskra)
Nominativ f útlendsk útlendska útlendskar
Akkusativ útlendska útlendsku útlendskar
Dativ útlendskari útlendskum
(Genitiv) (útlendskar/útlendskrar) (útlendska/útlendskra)
Nominativ n útlendskt útlendska útlendsk
Akkusativ útlendskt útlendsk
Dativ útlendskum útlendskum
(Genitiv) (útlendsks) (útlendska/útlendskra)
Anm.: Die Genitivform wird heute nicht mehr verwendet und ist nur der Vollständigkeit halber aufgeführt.

Worttrennung:
út·lendsk·ur

Aussprache:
IPA: [ˈʏtlɪ(n)skʊr]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] ausländisch, aus dem Ausland, von anderswo, fremd

Synonyme:
[1] fremmandur

Gegenwörter:
[1] innlendskur

Beispiele:
[1] Kórið syngur bæði siðbundnan og nýggjan tónleik, føroyskt og útlendskt.
Der Chor singt sowohl traditionelle als auch moderne Chorlieder, Stücke von den Färöern und ausländische.

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] útlendskur serfrøðingur - ein ausländischer Wissenschaftler
[1] ein útlendsk fyritøka - ein ausländisches Unternehmen
[1] útlendsk ferðafólk - Touristen aus dem Ausland

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Føroysk orðabók: „útlendskur
[1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 899.