îmi

Siehe auch: imi

Siehe auch:

imi

îmi (Rumänisch)

Deklinierte Form, Pronomen

Personalpronomen (1. Person, unbetont)
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	—	—
Genitiv	—	—
Dativ	îmi, mi, -mi	ne, ni, -ne, -ni
Akkusativ	mă, m-, -mă	ne, -ne

Worttrennung:

îmi

Aussprache:

IPA: [ɨmʲ]

Hörbeispiele:  îmi ^(Info)

Grammatische Merkmale:

[1] unbetontes Personalpronomen der 1. Person Singular im Dativ: mir

Synonyme:

[1] mie

Gegenwörter:

[1] îți, ție

Kurzformen:

[1] mi

Beispiele:

[1] „În timp ce scriam această carte, mă gândeam tot timpul la tine, copila mea, și numele tău îmi venea în fiecare clipă pe buze.“

Während ich dieses Buch schrieb, dachte ich die ganze Zeit an dich, meine Tochter, und dein Name kam mir in jedem Augenblick auf die Lippen.

[1] „Durerea care mă arde, îmi luminează drumul și în bezna nopții“

Der Schmerz, der mich verbrennt, erleuchtet mir den Weg selbst in der tiefen Finsternis der Nacht.

Charakteristische Wortkombinationen:

îmi pare bine — ich freue mich (wörtlich: mir erscheint es gut)

îmi pare rău — es tut mir leid

îmi place … — mir gefällt …, ich mag …

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] mir Englisch: [1] me → en Französisch: [1] moi → fr Isländisch: [1] mér → is

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] DEX online: „îmi“

[1] dict.cc Rumänisch-Deutsch, Stichwort: „îmi“

Quellen: