étendre

étendre (Französisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: die unter [?] aufgeführten Bedeutungen noch einordnen und die Beispiele

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	j’	étends
	tu	étends
	il, elle, on	étend
	nous	étendons
	vous	étendez
	ils, elles	étendent
Partizip II	Maskulinum	Femininum
Singular	étendu	étendue
Plural	étendus	étendues
Hilfsverb		avoir
Alle weiteren Formen: Flexion:étendre

Worttrennung:

é·tendre

Aussprache:

IPA: [etɑ̃dʁ]

Hörbeispiele:  étendre ^(Info)

Bedeutungen:

[1] betten, hinlegen

[2] ausbreiten

[3] aufstreichen, schmieren

[4] strecken, ausdehnen, dehnen

[5] aufhängen (zum Beispiel Wäsche)

[6] ausstrecken, ausbreiten (zum Beispiel Arme, Flügel)

[7] umgangssprachlich: niederstrecken

[8] erweitern, vergrößern, vertiefen (zum Beispiel Kenntnisse, Wissen, Macht und anderes)

[9] verdünnen, verwässern, diluieren (zum Beispiel eine Säure)

[?] ausrecken, erstrecken, aufspannen, ausspannen, auslegen, auswerfen, recken

Synonyme:

[1] coucher

[5] faire sécher

[8] agrandir

[9] diluer

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: betten, hinlegen

 [2] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: ausbreiten

 [3] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: aufstreichen, schmieren

 [4] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: strecken, ausdehnen, dehnen

 [5] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: aufhängen

 [6] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: ausstrecken, ausbreiten

 [7] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: niederstrecken

 [8] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: erweitern, vergrößern, vertiefen

 [9] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: verdünnen, verwässern, diluieren

 [?] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: ausrecken, erstrecken, aufspannen, ausspannen, auslegen, auswerfen, recken

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „étendre“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „étendre“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „étendre“

Ähnliche Wörter:

éteindre, entendre