à pied

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

à pied (Französisch)[Bearbeiten]

Wortverbindung, Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

à pied

Aussprache:

IPA: [apje]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild à pied (Info)

Bedeutungen:

[1] Verkehr: durch Gehen, ohne ein Transportmittel; zu Fuß

Herkunft:

seit dem Ende des 11. Jahrhunderts bezeugte Wortverbindung[1]

Synonyme:

[1] pédestrement, pedibus

Beispiele:

[1] Nous y allons à pied.
Wir gehen zu Fuß dorthin.

Redewendungen:

[1] Je t’emmerde à pied, à cheval et en voiture

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aller à pied, partir à pied, voyager à pied
[1] course à pied

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „pied
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „à pied
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „pied
[1] Larousse: Dictionnaires Françaispied
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), „pied“ Seite 1898.
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, „pied“ Seite 776.

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), „pied“ Seite 1898.