à l’heure

à l’heure (Französisch)

Wortverbindung, Adverb

Worttrennung:

à l’heure

Aussprache:

IPA: [alœʁ]

Hörbeispiele:  à l’heure ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zur vorgesehenen Zeit; pünktlich, rechtzeitig

Gegenwörter:

[1] en retard

Beispiele:

[1] Nous sommes arrivé à l’heure.

Wir sind pünktlich angekommen.

[1] Le cours commence à l’heure.

Der Unterricht beginnt pünktlich.

Redewendungen:

[1] être à l’heure

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] arriver à l’heure, commencer à l’heure

Übersetzungen

 [1] zur vorgesehenen Zeit; pünktlich, rechtzeitig

Deutsch: pünktlich, rechtzeitig Englisch: on time → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „pünktlich“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „à l’heure“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „l’heure à l’heure“

[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , „heure“ Seite 1234.