Pathologie

Pathologie (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Pathologie	die Pathologien
Genitiv	der Pathologie	der Pathologien
Dativ	der Pathologie	den Pathologien
Akkusativ	die Pathologie	die Pathologien

Worttrennung:

Pa·tho·lo·gie, Plural: Pa·tho·lo·gi·en

Aussprache:

IPA: [patoloˈɡiː]

Hörbeispiele:

Pathologie^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] Medizin: medizinische Disziplin, die sich mit der Erforschung von Entstehung, Herkunft, Wirkung und Verlauf von Krankheiten, sowie mit Missbildungen beschäftigt

[2] Institut, in dem pathologische Forschung betrieben wird

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von mittellateinisch patologia ^→ la entlehnt, das auf griechisch παθολογία (pathologia^☆) ^→ grc „Lehre von den Leiden“ zurückgeht^[1]^[2]

Oberbegriffe:

[1] Medizin, Naturwissenschaft

[2] Institut, Forschungseinrichtung

Unterbegriffe:

[1] Chronopathologie, Erbpathologie, Histopathologie, Humoralpathologie, Meteoropathologie, Neuropathologie, Pflanzenpathologie, Phytopathologie, Psychopathologie, Sexualpathologie, Solidarpathologie, Sprachpathologie, Zellularpathologie

Beispiele:

[1] Jeder Medizinstudent muss sich im Laufe seines Studiums mit der Pathologie beschäftigen.

[1] „Seine Leber soll der Pathologie Beweise über eine ans Wunderbare grenzende Widerstandfähigkeit gegenüber dem Alkohol geliefert haben.“^[3]

[1] „So saß ich und sann, bis mir so gefährliche Gedanken in den Kopf kamen, daß ich aufsprang und zu meinem Schreibtisch eilte, wo ich mich, um auf andere Gedanken zu kommen, in die neueste Abhandlung über Pathologie stürzte.“^[4]

[2] Die Leiche wurde in die Pathologie gebracht.

[2] „In der Kluft konnte man füttern, waschen und in der Pathologie vorbeischauen.“^[5]

Wortbildungen:

pathologisch, Pathologe, Pathologin

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Arabisch: علم اللأمراض () ^→ ar
Birmanisch: ရောဂါဗေဒ () ^→ my
Bosnisch: patologija ^→ bs f
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 病理學 (bìnglǐxué) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 病理学 (bìnglǐxué) ^→ zh
Englisch: pathology ^→ en
Esperanto: patologio ^→ eo
Französisch: pathologie ^→ fr
Georgisch: პათოლოგია (patologia) ^→ ka
Italienisch: patologia ^→ it
Katalanisch: patologia ^→ ca
Khmer: រោគសាស្ត្រ () ^→ km
Kurdisch:
- Kurmandschi: patolojî ^→ kmr
Latein: pathologia ^→ la
Lettisch: patoloģija ^→ lv
Litauisch: patologija ^→ lt
Mazedonisch: патологија (patologija^☆) ^→ mk f
Polnisch: patologia ^→ pl
Russisch: патология (patologija^☆) ^→ ru f
Schwedisch: patologi ^→ sv
Serbisch: патологија (patologija ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: патологија (patologija ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: patológia ^→ sk f
Slowenisch: patologija ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: patologija ^→ dsb f
- Obersorbisch: patologija ^→ hsb f
Spanisch: patología ^→ es
Tschechisch: patologie ^→ cs f
Ukrainisch: патологія (patolohija^☆) ^→ uk f
Vietnamesisch: bệnh lý học ^→ vi, bệnh học ^→ vi
Weißrussisch: паталогія (patalohija^☆) ^→ be f

[2] Institut, in dem pathologische Forschung betrieben wird

Schwedisch: patologiskt institut ^→ sv, ugs.: patologen ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pathologie“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pathologie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pathologie“

[1, 2] The Free Dictionary „Pathologie“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1012
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Pathologie“, Seite 686.
↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 126 .
↑ Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 20.
↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 93.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Patrologie

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1012

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Pathologie“, Seite 686.

[3] Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 126 .

[4] Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 20.

[5] Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 93.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]