zerstechen

zerstechen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	zersteche
	du	zerstichst
	er, sie, es	zersticht
Präteritum	ich	zerstach
Konjunktiv II	ich	zerstäche
Imperativ	Singular	zerstich!
	Plural	zerstecht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zerstochen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zerstechen

Worttrennung:

zer·ste·chen, Präteritum: zer·stach, Partizip II: zer·sto·chen

Aussprache:

IPA: [t͡sɛɐ̯ˈʃtɛçn̩]

Hörbeispiele:  zerstechen ^(Info)

Reime: -ɛçn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas durch Stiche mit einem spitzen Gegenstand beschädigen oder zerstören

[2] transitiv: jemandem mit etwas Spitzem Verletzungen beibringen

[3] transitiv; von Insekten: jemanden sehr oft stechen

Herkunft:

althochdeutsch zistehhan; Derivation des Verbs stechen mit dem Präfix zer-

Beispiele:

[1] Lukas würde niemals den Pullover seiner Schwester mit dem Küchenmesser zerstechen.

[1] „Mollath kennt sich aus mit Reifen. Er zersticht sie auf eine Weise, dass die Luft nicht sofort entweicht, sondern erst beim Fahren.“

[2] Charlie fiel in eine Dornenhecke, die ihm die Unterarme völlig zerstach.

[2] Beim Stopfen seiner Socke hatte Fridolin keinen Fingerhut zur Hand und zerstach sich deshalb den Zeigefinger.

[3] Der Wald war voller Mücken, die uns ganz schön zerstochen haben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Reifen zerstechen

Übersetzungen

 [1] etwas durch Stiche mit einem spitzen Gegenstand beschädigen oder zerstören

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] jemandem mit etwas Spitzem Verletzungen beibringen

Englisch: Französisch:

 [3] von Insekten: jemanden sehr oft stechen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zerstechen“

[1–3] The Free Dictionary „zerstechen“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „zerstechen“ auf wissen.de

[1, 3] Duden online „zerstechen“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zerstechen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zerstechen“

Quellen: