zarcillo

zarcillo (Spanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el zarcillo	los zarcillos

Worttrennung:

zar·ci·llo, Plural: zar·ci·llos

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Schmuck, venezolanisch: Ohrring

[2] Botanik: Ranke

[3] Gartengerät: Jäthacke, Hacke

[4] Landwirtschaft: Ohrmarke bei Nutztieren

Synonyme:

[1] arete, pendiente

[1] argentinisch: aro

[1] bolivianisch, uruguayisch: caravana

[3] azada

Beispiele:

[1] Seguro que con lo que ganas no te alcanza ni para comprarte un par de zarcillos.

Ich bin sicher, dass mit dem Gehalt, das du verdienst, kannst du nicht einmal ein Paar Ohrringe kaufen.

[2]

Wortbildungen:

de zarcillo (rankenartig)

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Ohrring Für [2] siehe Übersetzungen zu Ranke Für [3] siehe Übersetzungen zu Hacke Für [4] siehe Übersetzungen zu Ohrmarke

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „Pendiente (indumentaria)“

[1, 2] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „zarcillo“

[1—3] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „zarcillo“

[1–4] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „zarcillo“