zabulus

zabulus (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	zabulus	zabulī
Genitiv	zabulī	zabulōrum
Dativ	zabulō	zabulīs
Akkusativ	zabulum	zabulōs
Vokativ	zabule	zabulī
Ablativ	zabulō	zabulīs

Alternative Schreibweisen:

zabalus, zabolus

Worttrennung:

za·bu·lus, Plural: za·bu·li

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch, mittellateinisch, Religion: Teufel

Herkunft:

Nebenform zu diabolus ^→ la

Synonyme:

[1] diabolus

Beispiele:

[1] „sed potius de illis, qui primum apostatantes a Deo cum zabulo suo principe ceciderunt, qui primum hominem per invidiam serpentina fraude deiecit.“ (Aug. civ. 15,23,1)^[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Religion: Teufel

Deutsch: Teufel m
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891, Spalte 431, Eintrag „zabulus“.

Quellen:

↑ Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen II: Lib. XIV–XXII, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01105-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 108–109.

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	zabulus	zabulī
Genitiv	zabulī	zabulōrum
Dativ	zabulō	zabulīs
Akkusativ	zabulum	zabulōs
Vokativ	zabule	zabulī
Ablativ	zabulō	zabulīs

Worttrennung:

za·bu·lus, Plural: za·bu·li

Bedeutungen:

[1] mittellateinisch, Zoologie: Zobel,

[2] mittellateinisch: Zobelfell, Zobelpelz

Herkunft:

aus dem Russischen^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] sabellum

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] mittellateinisch, Zoologie: Zobel,

Deutsch: Zobel m
Englisch:

[2] mittellateinisch: Zobelfell, Zobelpelz

Deutsch: Zobelfell n, Zobelpelz m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891, Spalte 431, Eintrag „zabulus“.

Quellen:

↑ nach: Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 431, Eintrag „zabulus“

[1] Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen II: Lib. XIV–XXII, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01105-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 108–109.

[2] : Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 431, Eintrag „zabulus“

[1]

[1]