ystävä

ystävä (Finnisch)

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	ystävä	ystävät
Genitiv	ystävän	ystävien
Akkusativ	ystävän	ystävät
Partitiv	ystävää	ystäviä
Essiv	ystävänä	ystävinä
Translativ	ystäväksi	ystäviksi
Inessiv	ystävässä	ystävissä
Elativ	ystävästä	ystävistä
Illativ	ystävään	ystäviin
Adessiv	ystävällä	ystävillä
Ablativ	ystävältä	ystäviltä
Allativ	ystävälle	ystäville
Abessiv	ystävättä	ystävittä
Komitativ	—	ystävineen
Instruktiv	—	ystävin

Bedeutungen:

[1] Freund, Freundin

Gegenwörter:

vihollinen

Charakteristische Wortkombinationen:

poikaystävä, tyttöystävä

Abgeleitete Begriffe:

ystävällinen, ystävyys

Beispiele:

[1]

"Lapsuuden ystävälle" - "Kindheitsfreundschaft"

Finnischen Volks- und Geburtstagslied (2. Strophe):

"Lapsuuden ajan hellimmän

sä leikit kanssani

ja olit paras ystävän

ja ainoo iloni"

deutsche Übertragung.:

"In unserer zarten Kindheit Zeit

spieltest du mit mir

und warst mein bester Freund

und meine einzige Wonne."

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] [[|]] → ar Deutsch: [1] Freund Estnisch: [1] sõber → et Englisch: [1] friend → en Französisch: [1] ami → fr Latein: [1] amicus → la

Portugiesisch: [1] amigo → pt Russisch: [1] [[|]] → ru Schwedisch: [1] vän → sv Spanisch: [1] amigo → es