x-beliebig

x-beliebig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
x-beliebig	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:x-beliebig

Worttrennung:

x-be·lie·big, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˌɪksbəˈliːbɪç], [ˌɪksbəˈliːbɪk]

Hörbeispiele:  x-beliebig ^(Info),  x-beliebig ^(Info)

Reime: -iːbɪç, -iːbɪk

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: gleichgültig, was für ein

Synonyme:

[1] völlig beliebig, irgendein

Oberbegriffe:

[1] beliebig

Beispiele:

[1] „Offenbar kann jedermann einfach in ein x-beliebiges Krankenhaus hineinlaufen und seine Arbeitskraft als Praktikant anbieten, gratis, versteht sich.“

[1] „Trotzdem durchkämmte sie weiter die Zeitungen und reagierte auf x-beliebige Anzeigen.“

[1] „Natürlich hatte er schon Fotografien von Mordopfern gesehen, aber das nebenan war kein x-beliebiger Mordfall.“

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: gleichgültig, was für ein

Englisch: any old → en Französisch: n’importe quel → fr (substantivisch: n’importe qui → fr) Galicisch: calquera → gl Italienisch: qualunque → it Katalanisch: qualsevol → ca Polnisch: jakikolwiek → pl (adverbiell: jakkolwiek → pl) Portugiesisch: qualquer → pt, o primeiro vindo → pt Spanisch: cualesquiera → es, cualquiera → es Türkisch: herhangi bir → tr, rastgele → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „x-beliebig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „x-beliebig“

[1] The Free Dictionary „x-beliebig“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „x-beliebig“ auf wissen.de

[1] Duden online „x-beliebig“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1955.

Quellen: