wuchten

wuchten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	wuchte
	du	wuchtest
	er, sie, es	wuchtet
Präteritum	ich	wuchtete
Konjunktiv II	ich	wuchtete
Imperativ	Singular	wucht! wuchte!
	Plural	wuchtet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gewuchtet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wuchten

Worttrennung:

wuch·ten, Präteritum: wuch·te·te, Partizip II: ge·wuch·tet

Aussprache:

IPA: [ˈvʊxtn̩]

Hörbeispiele:  wuchten ^(Info)

Reime: -ʊxtn̩

Bedeutungen:

[1] eine schwere Last heben und bewegen

[2] mit Wucht (Schwung) bewegen, schlagen

Synonyme:

[1] schleppen, stemmen

Oberbegriffe:

[1] befördern, heben

Beispiele:

[1] „Vier Ampezzaner wuchteten einen schweren Stein über ihre Köpfe und begannen diesen nach Westen gen Enneberg zu tragen.“

[1] „Nicht ordnungsgemäße Ladungssicherung oder über die Maßen unsymmetrische Beladung können Güterwagen aus dem Gleis wuchten.“

Wortbildungen:

auswuchten, Wuchten, wuchtig

Übersetzungen

 [1] eine schwere Last heben und bewegen

Englisch: heave → en, (mit Hebel) lever up → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] mit Wucht (Schwung) bewegen, schlagen

Englisch: slam → en, bang → en, hurl → en, knock → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „wuchten“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wuchten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wuchten“

[1] The Free Dictionary „wuchten“

[1] Duden online „wuchten“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „wuchten“ auf wissen.de

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „wuchten“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „wuchten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „wuchten“

Quellen: