wszyscy

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

wszyscy (Polnisch)[Bearbeiten]

Pronomen[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
  belebtes
Maskulinum
unbelebtes
Maskulinum
Femininum Neutrum Personal-
maskulinum
Nichtpersonal-
maskulinum
Nominativ wszyscy
Genitiv wszystkich
Dativ wszystkim
Akkusativ wszystkich
Instrumental wszystkimi
Lokativ wszystkich
Vokativ wszyscy

Worttrennung:

wszy·scy

Aussprache:

IPA: [ˈfʃɨsʦɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild wszyscy (Info)

Bedeutungen:

[1] substantivisch, indefinit: alle

Beispiele:

[1] Pójdźmy wszyscy razem do kina!
Lasst uns alle gemeinsam ins Kino gehen!
[1] Wszyscy tak o tym myślicie?
Denkt ihr alle so darüber?
[1] Wszyscy już śpią.
Alle schlafen bereits.

Redewendungen:

[1] być na ustach wszystkichin aller Munde sein
[1] wszyscy razem wzięcialle zusammen genommen

Sprichwörter:

[1] Jeden za wszystkich, wszyscy za jednegoAlle für einen, einer für alle
[1] Jeszcze się taki nie urodził, co by wszystkim dogodziłMan kann es nicht jedem recht machen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „wszyscy
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „wszyscy
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „wszyscy

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

wszy·scy

Aussprache:

IPA: [ˈfʃɨsʦɨ]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Nominativ Plural Personalmaskulinum des Pronomens wszystek
  • Vokativ Plural Personalmaskulinum des Pronomens wszystek
wszyscy ist eine flektierte Form von wszystek.
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag wszystek.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.