wrzesień

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

wrzesień (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ wrzesień wrześnie
Genitiv września wrześni
wrześniów
Dativ wrześniowi wrześniom
Akkusativ wrzesień wrześnie
Instrumental wrześniem wrześniami
Lokativ wrześniu wrześniach
Vokativ wrześniu wrześnie

Worttrennung:

wrze·sień, Plural: wrześ·nie

Aussprache:

IPA: [ˈvʒɛɕɛɲ], Plural: [ˈvʒɛɕɲɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild wrzesień (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] neunter Monat des Jahres: September

Abkürzungen:

[1] 09., IX

Herkunft:

seit dem 15. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem uwrslawischen *versъ (polnisch wrzos → pl) „Besenheide“ und bedeute somit zuerst „Blütezeit der Besenheide“; aus dem Polnischen sind das ukrainische вересень (véresen’) → uk und das weißrussische верасень (vérasen’) → be entlehnt[1]

Gegenwörter:

[1] czerwiec, grudzień, kwiecień, lipiec, listopad, luty, maj, marzec, sierpień, styczeń, październik

Oberbegriffe:

[1] miesiąc

Beispiele:

[1] II Wojna Światowa rozpoczęła się pierwszego września 1939 roku.
Der Zweite Weltkrieg begann am 1. September 1939.

Wortbildungen:

[1] wrześniowy

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „wrzesień
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „wrzesień
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „wrzesień
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „wrzesień
Alle Monate:
1 styczeń 2 luty 3 marzec 4 kwiecień 5 maj 6 czerwiec 7 lipiec 8 sierpień 9 wrzesień 10 październik 11 listopad 12 grudzień


Quellen:

  1. Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 712