wie aus Eimern schütten

wie aus Eimern schütten (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

wie aus Ei·mern schüt·ten

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Synonyme:

[1] wie aus Eimern gießen

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: heftig regnen

Beispiele:

[1] Man konnte draußen nicht grillen, weil es wie aus Eimern schüttete.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] rain pitchforks → en, rain cats and dogs → en Französisch: [1] pleuvoir des cordes → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „wie aus Eimern gießen“