weave

weave (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	weave
	he, she, it	weaves
simple past		wove weaved
present participle		weaving
past participle		woven weaved
Alle weiteren Formen: weave (Konjugation)

Worttrennung:

weave, Partizip Perfekt: wo·ven, weaved, Partizip Präsens: weav·ing

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  weave (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, Textiltechnik: durch Verkreuzen von Fäden/Garn ein Gewebe herstellen; weben

[2] intransitiv: sich vorwärtsbewegen und dabei stets Hindernissen ausweichen; durchschlängeln, durchwinden

[3] transitiv: etwas (einen Plan, eine Geschichte) durch Kombinieren einzelner Teile ausdenken; austüfteln, ersinnen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] weben, flechten; [2] (sich) durchschlängeln, (sich) durchwinden; [3] austüfteln, ausbaldowern, ausdenken, ersinnen

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „weave“

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „weave“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „weave“

[1, 3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „weave“

---

Substantiv

Singular	Plural
the weave	the weaves

[1] weave

Worttrennung:

weave, Plural: weaves

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Stoff, der aus gekreuzten Fäden besteht; Gewebe

[2] Methode, nach der Fäden verflochten werden; Webart, Fadenverlauf

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

basic weave, linen weave, satin weave

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Gewebe, Gespinst; [2] Webart, Fadenverlauf

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „weave“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „weave“

[2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „weave“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „weave“

Ähnliche Wörter:

leave, wave