wasserdicht

wasserdicht (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
wasserdicht	wasserdichter	am wasserdichtesten
Alle weiteren Formen: wasserdicht (Deklination)

Worttrennung:

was·ser·dicht, Komparativ: was·ser·dich·ter, Superlativ: am was·ser·dich·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈvasɐˌdɪçt], Komparativ: [ˈvasɐˌdɪçtɐ], Superlativ: [ˈvasɐˌdɪçtəstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] undurchlässig für Wasser oder auch andere Flüssigkeiten

[2] umgangssprachlich: ohne jegliche Zweifel, sicher

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Wasser und dem Adjektiv dicht

Synonyme:

[1] wasserundurchlässig

Sinnverwandte Wörter:

[1] wasserfest, wasserbeständig

[2] bombensicher, hieb- und stichfest, unwiderlegbar

Gegenwörter:

[1] wasserdurchlässig

Oberbegriffe:

[1] dicht

Beispiele:

[1] Diese billige Uhr ist nicht wasserdicht.

[2] Jemand erblickte sie im Café, sie kann also nicht um diese Uhrzeit am Tatort gewesen sein, sie hat ein wasserdichtes Alibi.

[2] Wir sollten diesen Arbeitsvertrag juristisch wasserdicht formulieren.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] wasserdichtes Alibi

Übersetzungen

 

Englisch: [1] impermeable → en watertight → en waterproof → en Französisch: [1] étanche → fr à l'eau imperméable → fr Norwegisch: Bokmål: [1] vanntett → no, vasstett → no Nynorsk: [1] vasstett → nn

Italienisch: [1] impermeabile → it a tenuta d'acqua → it Spanisch: [1] estanco → es impermeable → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „wasserdicht“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wasserdicht“

[*] canoo.net „wasserdicht“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „wasserdicht“

[1, 2] The Free Dictionary „wasserdicht“