vollquarzen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

vollquarzen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich quarze voll
du quarzt voll
er, sie, es quarzt voll
Präteritum ich quarzte voll
Konjunktiv II ich quarzte voll
Imperativ Singular quarz voll!
quarze voll!
Plural quarzt voll!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
vollgequarzt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vollquarzen

Worttrennung:

voll·quar·zen, Präteritum: quarz·te voll, Partizip II: voll·ge·quarzt

Aussprache:

IPA: [ˈfɔlˌkvaʁt͡sn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild vollquarzen (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, umgangssprachlich: beim Rauchen von Tabak mit dem Rauch die Luft eines Raumes oder die Atemluft eines Menschen anfüllen oder Rückstände auf Gegenständen hinterlassen

Herkunft:

Kompositum aus dem Adjektiv voll und dem Verb quarzen

Synonyme:

[1] vollqualmen, zuqualmen

Oberbegriffe:

[1] rauchen, umgangssprachlich: qualmen, quarzen

Beispiele:

[1] „Während die Künstler Buletten essen und die Küche vollquarzen, gibt die Moderatorin die schrullige Tante und Beziehungsphobikerin.“[1]
[1] „Damit der Zuschauer sieht, wie drei Promis Würstchen essen, Likörchen trinken und die Wohnung vollquarzen?[2]
[1] „Aber was geht wohl in solchen Wahnsinns-Nasen vor, wenn die Menschen, die sie sonst gut riechen können, sich in ihrer Gegenwart einen Glimmstängel nach dem anderen anzünden und die Bude vollquarzen?[3]
[1] „Die Partikel werden sich vielmehr, der Schwerkraft folgend, wenn nicht in der Lunge des Rauchers, dann irgendwo sonst absetzen – eine Beobachtung, die jede Hausfrau oder jeder Hausmann machen kann, dem die Gardinen vollgequarzt werden.“[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Quellen:

  1. Christian Buß: "Ich finde Kinder einfach doof". In: Spiegel Online. 10. April 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. April 2014).
  2. Marie Rövekamp: Essen, trinken, quarzen. In: Der Tagesspiegel Online. 11. April 2014 (URL, abgerufen am 12. April 2014).
  3. Claudia Eckhoff: Die Welt der Düfte. In: wochenkurier.de. 10. November 2012, abgerufen am 12. April 2014.
  4. Xaver Glass: Rauch, das ganz besondere Gift. In: Zeit Online. 20. Januar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. April 2014).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Volquardsen