volim te

volim te (Serbisch)[Bearbeiten]

In kyrillischer Schrift:

Aussprache:

IPA: [ʋɔlim tɛ]

Bedeutungen:

[1] ich liebe dich

Herkunft:

Wortverbindung, zusammengesetzt aus dem Verb волети (voleti ^☆) ^→ sr „lieben“ und dem Pronomen те (te ^☆) ^→ sr „dich“

Sinnverwandte Wörter:

[1] zaljubljen sam u tebe (ich bin in dich verliebt)

Gegenwörter:

[1] ne volim te (ich liebe/mag dich nicht); stärker: mrzim te (ich hasse dich)

Beispiele:

[1] Znaš li, da te volim?

Weißt du, dass ich dich liebe?

[1] Volim te mnogo.

Ich liebe dich sehr.

[1] Stvarno te volim.

Ich liebe dich wirklich.

[1] Dobro znaš, da te volim!

Du weißt ganz genau, dass ich dich liebe!

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu ich liebe dich¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] krstarica rečnik: „volim te“