voima

voima (Finnisch)

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	voima	voimat
Genitiv	voiman	voimien
Akkusativ	voiman	voimat
Partitiv	voimaa	voimia
Essiv	voimana	voimina
Translativ	voimaksi	voimiksi
Inessiv	voimassa	voimissa
Elativ	voimasta	voimista
Illativ	voimaan	voimiin
Adessiv	voimalla	voimilla
Ablativ	voimalta	voimilta
Allativ	voimalle	voimille
Abessiv	voimatta	voimitta
Komitativ	—	voimineen
Instruktiv	—	voimin

Bedeutungen:

[1] Kraft

[2] Stärke

Herkunft:

von dem Verb voida (können)

Beispiele:

[1] Sinun pitää työntää voimalla.

Du musst mit Kraft schieben.

[1] Uusi sääntö astuu voimaan ensi maanantaina.

Die neue Regelung tritt nächsten Montag in Kraft.

[?] He hävisivät tämänkin ottelun, vaikka he taistelivat kaikin voimin.

Sie verloren auch dieses Match, obwohl sie mit aller Kraft kämpften.

Charakteristische Wortkombinationen:

[?] hevosvoima, ilmavoimat

Abgeleitete Begriffe:

voimistelu, voimistella

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Kraft, [2] Stärke

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Finnischer Wiktionary-Eintrag „voima“