violon

violon (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le violon	les violons

Worttrennung:

vio·lon, Plural: vio·lons

Aussprache:

IPA: [vjɔlɔ̃], Plural: [vjɔlɔ̃]

Hörbeispiele:  violon ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Musik: die Violine, die Geige, ein aus der Viola da braccio hervorgegangenes Streichinstrument mit flachem Korpus und 4 Saiten, welche in G-D-A-E gestimmt sind

Oberbegriffe:

[1] instrument à cordes

Beispiele:

[1] Je préfère le son du violoncelle à celui du violon.

Ich habe den Klang des Cellos lieber als den der Geige.

Abgeleitete Begriffe:

[1] joueur de violon, violoncelle, violoniste

[1] violon d'automne = Herbstzeitlose

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Violine

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „violon“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „violon“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „violon“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „violon“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

---

violon (Okzitanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
lo violon

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Musik: die Geige, die Violine

Synonyme:

[1] violin

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Geige, Für [1] siehe Übersetzungen zu Violine

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „violon“

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 

[1] Ryan Christopher Furness: Diccionari Occitan (aranés) - Anglés / Dictionary English - Occitan (Aranese). Pagès editors, Lleida 2006, ISBN 84-9779-362-5