vindeyga

vindeyga (Färöisch)

Substantiv, n

Kasus	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	vindeyga	vindeygað	vindeygu(r)	vindeyguni
Akkusativ		vindeygað
Dativ		vindeyganum	vindeygum	vindeygunum
Genitiv		vindeygans	vindeygna	vindeygnana

Worttrennung:

vind·eyga, Plural: vind·eyg·ur

Aussprache:

Hörbeispiele: —, Plural: —

IPA: [ˈvɪndˌɛija], Plural: [ˈvɪndˌɛijʊɹ]

Bedeutungen:

[1] Fenster

Herkunft:

[1] Zusammensetzung aus vindur „Wind“ und eyga „Auge“ - „Windauge“, analog zu altnordisch vindauga.

Synonyme:

[1] gluggi (Guckloch, Fenster)

Oberbegriffe:

[1] hús (Haus)

Beispiele:

[1] koma inn gjøgnum vindeygað - durch das Fenster hinein kommen

[1] lat vindeygað upp! - mach das Fenster auf!

Abgeleitete Begriffe:

vindeygaglas (Fensterglas), vindeygahol (Fensterloch), vindeygakarmur (Fensterrahmen), vindeygastykki/vindeygatjald (Gardine)

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] vindue Deutsch: [1] Fenster

Englisch: [1] window Isländisch: [1] gluggi

Ähnliche Wörter:

vinddagur (Tag mit viel Wind), vindorka (Windenergie),