verwursten

verwursten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verwurste
	du	verwurstest
	er, sie, es	verwurstet
Präteritum	ich	verwurstete
Partizip II		verwurstet
Konjunktiv II	ich	verwurstete
Imperativ	Singular	verwurste!
	Plural	verwurstet!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: verwursten (Konjugation)

Silbentrennung:

Neue Rechtschreibung: ver·wurs·ten

Alte Rechtschreibung: ver·wur·sten

Aussprache:

IPA: [fɐˈvʊʁstn̩];  mittel- und süddeutsch: [fɐˈvʊʁʃtn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zu Wurst verarbeiten

[2] verschiedene Dinge, sachlich unbegründet, unter dem gleichen Thema abhandeln

Herkunft:

aus Vorsilbe ver- und Wurst

Synonyme:

[2] vermengen, vermischen

Beispiele:

[1] Bei uns werden Milchkühe nach Ende der Dienstzeit verwurstet.

[2] Der Drachen wurde im Eintrag Drache mit verwurstet.

Übersetzungen

 

Englisch: [2] confound → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Russisch: [1] перерабатывать → ru, в колбасу → ru; [2] смешивать → ru, спутывать → ru Schwedisch: [1] [[|]] → sv

Dialektausdrücke:

Bayrisch: [?] verwurscht'n Elsässisch:

Kölsch: Schwäbisch:verwuschta

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „verwursten“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „verwursten“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verwursten“

[1] canoo.net „verwursten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „verwursten“

[1] The Free Dictionary „verwursten“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!