verschallen

verschallen (Deutsch)

Verb, intransitiv

	Person	Wortform
Präsens	ich	verschalle
	du	verschallst
	er, sie, es	verschallt
Präteritum	ich	verscholl/verschallte
Partizip II		verschollen/verschallt
Konjunktiv II	ich	verscholle/verschallte
Imperativ	Singular	verschalle!
	Plural	verschallt!
Hilfsverb		sein
Alle weiteren Formen: verschallen (Konjugation)

Anmerkung:

Nur Canoo führt die 1. und 2. Person an; Belege stehen bisher alle in der 3. Person.

Worttrennung:

ver·schal·len, Präteritum: ver·scholl/ver·schall·te, Partizip II: ver·schol·len/ver·schallt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃalən], Präteritum: [fɛɐ̯ˈʃɔl], [fɛɐ̯ˈʃaltə], Partizip II: [fɛɐ̯ˈʃɔlən], [fɛɐ̯ˈʃalt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] ungebräuchlich für: „aufhören zu schallen“. (Allgemein gebräuchlich und auch im juristischen Kontext akzeptiert ist aber das 2. Partizip von verschallen: verschollen)

[2] etwas mit Brettern verkleiden, eine Verschallung errichten

Herkunft:

Denominative Kollektivbildung von mhd. schall, ahd. scal: „Schall“

Synonyme:

[1] verhallen, verklingen

[2] verkleiden

Gegenwörter:

[1] hallen, schallen

Beispiele:

[1] „Doch durch die Verehrung von Saddam Hussein... können die Bemühungen um eine politische Front nicht anders als unglaubwürdig bleiben und ungehört verschallen“. (Zitat a. d. Internet)

[2] „Oder hat man etwa auch die Zwischenräume verschallt?“

[2] „Ein Schallbrett ist eigentlich das Aeusserste (die Schale) vom Säg- oder Schneidholzblocke, meistens zum Verschallen, Bedecken gebraucht.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] , []

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „verschallen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verschallen“

[1] canoo.net „verschallen“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

verschalen, verschollen