verpesten
verpesten (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verpeste | ||
| du | verpestest | |||
| er, sie, es | verpestet | |||
| Präteritum | ich | verpestete | ||
| Konjunktiv II | ich | verpestete | ||
| Imperativ | Singular | verpeste! | ||
| Plural | verpestet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verpestet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verpesten
| ||||
Worttrennung:
- ver·pes·ten, Präteritum: ver·pes·te·te, Partizip II: ver·pes·tet
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] etwas mit schädlichen Stoffen verunreinigen
- [2] übertragen: die Stimmung verderben, verschlechtern
Herkunft:
- Derivation des Substantivs Pest mit dem Präfix ver-
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- [1] „Denn so ein Maserati ist natürlich ein vollkommen unvernünftiges Luxusspielzeug, das viel Krach macht und die Luft verpestet.“[1]
- [2] „Solche Diskussionen sind nervig, weil sie niemals aufhören und die Stimmung verpesten.“[2]
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] etwas mit schädlichen Stoffen verunreinigen
[2] übertragen: die Stimmung verderben, verschlechtern
- [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verpesten“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verpesten“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verpesten“
- [1, 2] The Free Dictionary „verpesten“
- [1, 2] Duden online „verpesten“
- [1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „verpesten“ auf wissen.de
- [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „verpesten“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „verpesten“
Quellen:
- ↑ Joachim Riedl: Varoooom!. In: DIE ZEIT. Nummer 04/2014, 16. Januar 2014, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 23. August 2014).
- ↑ Martin Spiewak: "Hellwach und wie betäubt". In: DIE ZEIT. Nummer 37/2012, 6. September 2012, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 23. August 2014).