verpönen
verpönen (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verpöne | ||
| du | verpönst | |||
| er, sie, es | verpönt | |||
| Präteritum | ich | verpönte | ||
| Konjunktiv II | ich | verpönte | ||
| Imperativ | Singular | verpön! verpöne! | ||
| Plural | verpönt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verpönt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verpönen
| ||||
Worttrennung:
- ver·pö·nen, Präteritum: ver·pön·te, Partizip II: ver·pönt
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] transitiv, veraltend: (mit gerunzelter Stirn) ablehnen, als nicht angemessen oder passend missbilligen
Herkunft:
- etymologisch: von mittelhochdeutsch verpēnen → gmh „mit einer Geldstrafe/Strafe bedrohen, bei Strafe verbieten; missbilligen“, einer Ableitung zum Substantiv pēn → gmh/pēne → gmh „Strafe“, das von lateinisch poena → la „Pein“ entlehnt wurde[1]
- strukturell: Wortbildung zu pönen[2] oder zu Pön[3][4]
Sinnverwandte Wörter:
- [1] ablehnen, ächten, meiden, missachten, missbilligen, verschmähen
Beispiele:
- [1] „Nichts verpönen wir aus tiefstem Herzen mehr als Effekthascherei, Sensationsgier und Abenteurertum.“[5]
- [1] „So geschäftig sind die Menschen, das Gute ohne Prüfung zu verpönen, sobald es außerhalb des Kreises liegt, den die Gewöhnlichkeit bezeichnet.“ (1843)[6]
Wortbildungen:
- Konversionen: Verpönen, verpönend, verpönt
- Substantive: Verpönung
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verpönen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verpönen“
- [1] Duden online „verpönen“
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite 1911, Eintrag „verpönen“.
- ↑ Deutsches Rechtswörterbuch „pönen“
- ↑ Deutsches Rechtswörterbuch „Pön“
- ↑ Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Pön“ (Wörterbuchnetz), „Pön“ (Zeno.org)
- ↑ Orient: unabhängige Wochenschrift, Bände 1-2, Wolfgang Yourgrau, Arnold Zweig, 1982. Abgerufen am 26. Juni 2018.
- ↑ Karl Witte's, jetzt Professors der Rechte im Halle, höchst glückliche [… Jünglingsjahre.] Abgerufen am 26. Juni 2018.