verhehlen

verhehlen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verhehle
	du	verhehlst
	er, sie, es	verhehlt
Präteritum	ich	verhehlte
Partizip II		verhehlt
Konjunktiv II	ich	verhehlte
Imperativ	Singular	verhehl(e)!
	Plural	verhehlt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: verhehlen (Konjugation)

Worttrennung:

ver·heh·len, ver·hehl·te, ver·hehlt

Aussprache:

IPA: [fɐˈheːlən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] fast ausschließlich i. d. Negativierung mit ‚nicht’ gebraucht: etwas („nicht“) im Ungewissen lassen

Herkunft:

Kollektivbildung von → hehlen

Synonyme:

[1] verbergen, verheimlichen, verhüllen, verschleiern

Gegenwörter:

[1] aufdecken, aussprechen, offenlegen

Beispiele:

[1] Er konnte seine Schadenfreude nur schlecht verhehlen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Freude, Kummer, Sachverhalt, Tatsache verhehlen

Abgeleitete Begriffe:

verhohlen

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 讳言 → zh Englisch: [1] conceal → en Nynorsk: [1] skjule → nn

Norwegisch: [1] skjule → no Niederländisch: [1] helen → nl Spanisch: [1] ocultar → es, encubrir → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „verhehlen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verhehlen“

[1] canoo.net „verhehlen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „verhehlen“

Ähnliche Wörter:

verholen