vaření

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

vaření (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ vaření vaření
Genitiv vaření vaření
Dativ vaření vařením
Akkusativ vaření vaření
Vokativ vaření vaření
Lokativ vaření vařeních
Instrumental vařením vařeními

Worttrennung:

va·ře·ní, Plural: va·ře·ní

Aussprache:

IPA: [ˈvar̝ɛɲiː], Plural: [ˈvar̝ɛɲiː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild vaření (Info), Plural: Lautsprecherbild vaření (Info)

Bedeutungen:

[1] Tätigkeit des Speisen durch Kochen zubereiten
[2] Tätigkeit des Brauens
[3] Tätigkeit des Siedens

Herkunft:

Verbalsubstantiv aus vařit

Beispiele:

[1] Škola vaření nabízí kurzy vaření opravdu pro každého.
Die Kochschule bietet wirklich für jeden einen Kochkurs an.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hrnec na vaření
[2] vaření pivaBrauerei, Bierbrauen
[3] vaření soliSalzsiederei

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „vaření
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „vaření
[1] Slovník spisovného jazyka českého: „vaření
[1] Příruční slovník jazyka českého: „vaření
[1—3] centrum - slovník: „vaření
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonvaření