vývoj

vývoj (Tschechisch)

Substantiv, m, weich, unbelebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	vývoj	vývoje
Genitiv	vývoje	vývojů
Dativ	vývoji	vývojům
Akkusativ	vývoj	vývoje
Vokativ	vývoji	vývoje
Lokativ	vývoji	vývojích
Instrumental	vývojem	vývoji

Worttrennung:

vý·voj, Plural: vý·vo·je

Aussprache:

IPA: [ˈviːvɔj], Plural: [ˈviːvɔjɛ]

Hörbeispiele:  vývoj ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Prozess, bei dem es allmählich zu Änderungen, in der Regel Verbesserungen, kommt; Entwicklung

[2] zeitliche Abfolge von Ereignissen; Entwicklung, Verlauf

[3] Arbeiten zur Perfektionierung von Produkten, Vorgängen und ähnlichem; Entwicklung, Entfaltung

Synonyme:

[1] evoluce, vývin, vyvinutí

Beispiele:

[1] Během prenatálního vývoje se z buňky stane člověk.

Während der pränatalen Entwicklung reift aus der Zelle der Mensch.

[2] Vývoj věcí se mi vůbec nelíbí.

Die Entwicklung der Dinge gefällt mir überhaupt nicht.

Wie sich die Dinge entwickeln gefällt mir durchaus nicht.

[3] Naše oddělení pro vývoj je velmi činné.

Unsere Entwicklungsabteilung ist überaus aktiv.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] výzkum a vývoj — Forschung und Entwicklung

Wortbildungen:

vývojový

Übersetzungen

 

Deutsch: [1–3] Entwicklung f, [2] Verlauf m, [3] Entfaltung f

Englisch: [1] development → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „vývoj“

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „vývoj“

[1–3] volny - slovník: „vývoj“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „vývoj“