vývoj

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

vývoj (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, weich, unbelebt[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ vývoj vývoje
Genitiv vývoje vývojů
Dativ vývoji vývojům
Akkusativ vývoj vývoje
Vokativ vývoji vývoje
Lokativ vývoji vývojích
Instrumental vývojem vývoji

Worttrennung:

vý·voj, Plural: vý·vo·je

Aussprache:

IPA: [ˈviːvɔj], Plural: [ˈviːvɔjɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild vývoj (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Prozess, bei dem es allmählich zu Änderungen, in der Regel Verbesserungen, kommt; Entwicklung
[2] zeitliche Abfolge von Ereignissen; Entwicklung, Verlauf
[3] Arbeiten zur Perfektionierung von Produkten, Vorgängen und ähnlichem; Entwicklung, Entfaltung

Synonyme:

[1] evoluce, vývin, vyvinutí

Beispiele:

[1] Během prenatálního vývoje se z buňky stane člověk.
Während der pränatalen Entwicklung reift aus der Zelle der Mensch.
[2] Vývoj věcí se mi vůbec nelíbí.
Die Entwicklung der Dinge gefällt mir überhaupt nicht.
Wie sich die Dinge entwickeln gefällt mir durchaus nicht.
[3] Naše oddělení pro vývoj je velmi činné.
Unsere Entwicklungsabteilung ist überaus aktiv.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] výzkum a vývoj — Forschung und Entwicklung

Wortbildungen:

vývojový

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „vývoj
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „vývoj
[1] Slovník spisovného jazyka českého: „vývoj
[1] Příruční slovník jazyka českého: „vývoj
[1–3] centrum - slovník: „vývoj
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonvývoj