víno

víno (Tschechisch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	víno	vína
Genitiv	vína	vín
Dativ	vínu	vínům
Akkusativ	víno	vína
Vokativ	víno	vína
Lokativ	víně, vínu	vínech
Instrumental	vínem	víny

Worttrennung:

ví·no, Plural: ví·na

Aussprache:

IPA: [ˈviːnɔ], Plural: [ˈviːna]

Hörbeispiele:  víno ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] alkoholisches Getränk: Wein

[2] Frucht der Weinrebe: Weintrauben, Wein

Oberbegriffe:

[1] nápoj

[2] ovoce

Unterbegriffe:

[1] bílé víno — Weißwein, červené víno — Rotwein, svařené víno — Glühwein

Beispiele:

[1] Dobré víno je dar matky přírody.

Ein guter Wein ist ein Geschenk der Mutter Natur.

Redewendungen:

[1] nalít někomu čistého vína — jemandem reinen Wein einschenken

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pít víno — Wein trinken, láhev vína — Weinflasche, sklenička vína — Weinglas, sudové víno — Fasswein

[2] sklízet, sbírat víno — Wein ernten, lesen

Abgeleitete Begriffe:

[1] vínový

[2] vinař, vinobraní, vinohrad

Übersetzungen

 

Deutsch: [1, 2] Wein m

Englisch: [1] wine → en, [2] vine → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „víno“

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „víno“

[1, 2] volny - slovník: „víno“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „víno“