unverschämt

unverschämt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unverschämt	unverschämter	am unverschämtesten
Alle weiteren Formen: unverschämt (Deklination)

Worttrennung:

un·ver·schämt, Komparativ: un·ver·schäm·ter, Superlativ: am un·ver·schäm·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnfɛɐ̯ʃɛːmt], Komparativ: [ˈʊnfɛɐ̯ʃɛːmtɐ], Superlativ: [ˈʊnfɛɐ̯ʃɛːmtstən], [ˈʊnfɛɐ̯ʃɛːmtstn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit seinem Verhalten und Äußerungen frech/provozierend sein

[2] Adjektiv, gespr.; über ein Maß hinaus, sehr groß/intensiv

[3] Adverb, gespr.; Verstärkung von Adjektiven, Adverbien und Verben

Synonyme:

[1] unverfroren, frech, dreist, impertinent, weitere siehe WikiSaurus:unverschämt

[2] überaus, sehr groß, sehr intensiv, exorbitant

Gegenwörter:

[1] bescheiden, genügsam, zurückhaltend ,entgegenkommend, freigiebig, großzügig

Oberbegriffe:

[1] provozierend

Beispiele:

[1] Werd bloß nicht unverschämt!

[2] Du hast unverschämt viel Glück.

[3] Das ist unverschämt teuer.

[3] Du siehst unverschämt gut aus.

Wortbildungen:

Unverschämtheit

Übersetzungen

 

Englisch: [1] rude → en, impertinent → en, blatant → en Französisch: [1] impertinent → fr, insolent → fr; [2]exorbitant → fr Italienisch: [1] sfacciato → it, sfrontato → it Polnisch: [1] bezczelny → pl; [2] niesłychany → pl, absurdalny → pl; [3] niesłychanie → pl, absurdalnie → pl, nadzwyczaj → pl

Schwedisch: [1] fräck → sv, oförskämd → sv Spanisch: [1] desvergonzado → es, impertinente → es, insolente → es; [2] extraordinario → es, exorbitante → es Türkisch: [1] arlanmaz → tr, arsız → tr, utanmaz → tr Ungarisch: [1] arcátlan → hu, pimasz → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unverschämt“

[] canoo.net „unverschämt“

[] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „unverschämt“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!