unter Dach und Fach

unter Dach und Fach (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

un·ter Dach und Fach

Aussprache:

IPA: [ˌʊntɐ ˈdax ʊnt ˈfax]

Hörbeispiele:  unter Dach und Fach ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zum gewünschten Ende gebracht

Synonyme:

[1] abgeschlossen, erledigt, in trockenen Tüchern

Beispiele:

[1] Der Vertrag ist unter Dach und Fach, jetzt kann die Arbeit beginnen.

[1] Wir sind erst fertig, wenn die Ernte unter Dach und Fach gebracht ist.

[1] „Papas Beförderung zum Regierungsbaudirektor war unter Dach und Fach.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] unter Dach und Fach sein, bringen

Übersetzungen

 [1] zum gewünschten Ende gebracht

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dach“

[1] Redensarten-Index „unter Dach und Fach“

[1] The Free Dictionary „Dach“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: mit Ach und Krach