unio

ūniō (Lateinisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	ūniō	ūniōnēs
Genitiv	ūniōnis	ūniōnum
Dativ	ūniōnī	ūniōnibus
Akkusativ	ūniōnem	ūniōnēs
Vokativ	ūniō	ūniōnēs
Ablativ	ūniōne	ūniōnibus

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Einheit

[2] die Vereinigung

[3] Kirchenlatein: die Würfelzahl Eins

Herkunft:

vom Adjektiv unus ^→ la – einer

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] unio mystica – die Vereinigung der Seele mit Gott (als Vollendung der Mysik angesehen)

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Einheit f, [2] Vereinigung f, [3] Eins Französisch: [1] [[|]] → fr

Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „unio 2.“

---

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	ūniō	ūniōnēs
Genitiv	ūniōnis	ūniōnum
Dativ	ūniōnī	ūniōnibus
Akkusativ	ūniōnem	ūniōnēs
Vokativ	ūniō	ūniōnēs
Ablativ	ūniōne	ūniōnibus

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] eine einzelne, große, längliche Perle

[2] eine Art einzelne Zwiebel (ohne Nebenzwiebeln)

Herkunft:

vom Adjektiv unus ^→ la – einer

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] [[]] Französisch: [1] [[|]] → fr

Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „unio 2.“

---

Konjugierte Form

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs unire

unio ist eine flektierte Form von unire. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „unire“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Quellen: