unerachtet

unerachtet (Deutsch)

Subjunktion

Worttrennung:

un·er·ach·tet

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  unerachtet ^(Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet: trotz einer widersprechenden Sache

Synonyme:

[1] obgleich, obwohl

Beispiele:

[1] „Unerachtet ich nun nicht eben gern sehe, daß Sie mein eigentliches Wesen der Lesewelt kund getan […]“

[1] „Unerachtet es stärker zu regnen begann als je, unerachtet ein vorbeiziehender Bauer uns sagte, daß wir bis Subiaco kein einziges Haus mehr treffen, unerachtet mein Maler an den gestrigen Eiertag erinnerte, so riet ich doch, so riet ich doch, in Gottes Namen fortzuwandern, und am Ziel unserer Pilgerschaft uns desto köstlicher zu pflegen.“

Übersetzungen

 [1] veraltet: trotz einer widersprechenden Sache

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „unerachtet“

Präposition

Worttrennung:

un·er·ach·tet

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  unerachtet ^(Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet, mit Genitiv: ohne Rücksicht auf (eine widersprechende Sache)

Synonyme:

[1] trotz, ungeachtet

Beispiele:

[1] „Unerachtet dieser Leichtigkeit, unerachtet dieser Sprache des vertraulichsten Umgangs ist kein Gedanke minder erhaben, keiner weniger groß, keine überflüssige Syllbe und keine zu wenig.“

Übersetzungen

 [1] veraltet, mit Genitiv: ohne Rücksicht auf (eine widersprechende Sache)

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „unerachtet“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „unerachtet“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unerachtet“

[1] The Free Dictionary „unerachtet“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: unbeachtet, ungeachtet