tucet

tucet (Tschechisch)

Substantiv, m, Zahlklassifikator

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	tucet	tucty
Genitiv	tuctu	tuctů
Dativ	tuctu	tuctům
Akkusativ	tucet	tucty
Vokativ	tucte	tucty
Lokativ	tuctu	tuctech
Instrumental	tuctem	tucty

Worttrennung:

tu·cet, Plural: tu·cty

Aussprache:

IPA: [ˈtʊʦɛt], Plural: [ˈtʊʦtɪ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] eine große Anzahl

[2] Zahlklassifikator für eine Menge von 12 Stück

Bedeutungen:

[2] tct

Beispiele:

[1] Zboží se prodává na tucty.

Die Ware wird dutzendweise verkauft.

[2] Zboží se prodává po tuctech.

Die Ware wird zu zwölf Stück verkauft.

[2] O víkendu koupím dva tucty kapesníků.

Am Wochenende werde ich zwei Dutzend Taschentücher kaufen.

Redewendungen:

[1] takových děvčat je na tuctu — solche Mädchen findet man zu Dutzenden

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] cena tuctu — Dutzendpreis

Wortbildungen:

tuctový

Übersetzungen

 

Deutsch: [1, 2] Dutzend n

Englisch: [1] dozens → en, lots → en, [2] dozen → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „tucet“

[1, 2] volny - slovník: „tucet“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „tucet“