tschalpen

tschalpen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	tschalpe
	du	tschalpst
	er, sie, es	tschalpt
Präteritum	ich	tschalpte
Partizip II		getschalpt
Konjunktiv II	ich	tschalpte
Imperativ	Singular	tschalpe!
	Plural	tschalpt!
Hilfsverb		sein
Alle weiteren Formen: tschalpen (Konjugation)

Worttrennung:

tschal·pen, Präteritum: tschalp·te, Partizip II: ge·tschalpt

Aussprache:

IPA: [ˈʧalpn̩], Präteritum: [ˈʧalptə], Partizip II: [ɡəˈʧalpt]

Hörbeispiele:  tschalpen ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] schweizerisch, umgangssprachlich: unachtsam (von einer Stelle zur andern) gehen

Gegenwörter:

[1] herumstehen, stehen

Oberbegriffe:

[1] sich fortbewegen, gehen

Beispiele:

[1] „Mit phantasievollen Bildern des gräulichen Schreckens malte er mir aus, wie weit sie bei dieser Schulreise zu «tschalpen» hätten.“

[1] „Dazu passend zitiert von Bergen ein Gedicht aus dem Nebelspalter vom Dezember 46: «Aus der Not da, der Dakota, in dem Eise, schliesst der Weise, dass trotz Funkern, Jeeps und Flunkern, Zeitungsenten, Prominenten, Flugmotoren und Honoren, Sieger blieb der Mensch der Alpen, der auf seinen Füssen tschalpen lernte eh es Technik gab und schon manchen vor dem Grab rettete aus Bergesnot, weil's die Menschlichkeit gebot.»“

[1] „Ihre Sammelwut und Gier nach Fussbekleidung wird möglicherweise mit einer der Gründe sein, weshalb die meisten Philippinos heute noch barfuss durch die Gegend tschalpen.“

Übersetzungen

 

Arabisch: [] [[|]] → ar Chinesisch: [] [[|]] → zh Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] im weitesten Sinne: aller → fr Russisch: [] [[|]] → ru Spanisch: [] [[|]] → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] VWDWiktionary:Literaturliste, Seite 805

Quellen:

Ähnliche Wörter:

tschilpen