trobairitz
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[Bearbeiten] trobairitz (Okzitanisch)
[Bearbeiten] Substantiv, f
|
|||||||||
| Singular | Plural | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la trobairitz | las trobairises | ||||||||
Männliche Wortformen:
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA: [truβajˈris], Plural: […]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] Mittelalter: die Frau, die die Troubadour-Kunst betrieb, die Troubadourin, die Trobairitz:
Anmerkung:
- Es sind namentlich ca. 18 Frauen überliefert, die an den abendländischen Höfen die Kunst des „trobar“ wie ihre männlichen Kollegen ausübten. Die originäre Bezeichnung für dies Frauen lautete okzitanisch: trobairitz
Beispiele:
- [1] "Las trobairitz qu'èran las hemnas trobador."[1]
- Die Trobairitz waren die weiblichen Troubadoure.
[Bearbeiten] Übersetzungen
|
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Troubadour“
- [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „trobairitz“
- [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 948, Eintrag "trobairitz"
Quellen:
- ↑ Okzitanische Wikipedia-Artikel „Trobairitz“
