triezen

triezen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	trieze
	du	triezt
	er, sie, es	triezt
Präteritum	ich	triezte
Partizip II		getriezt
Konjunktiv II	ich	triezte
Imperativ	Singular	trieze!
	Plural	triezt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: triezen (Konjugation)

Worttrennung:

trie·zen, Präteritum: triez·te, Partizip II: ge·triezt

Aussprache:

IPA: [ˈtʀiːʦn̩], Präteritum: [ˈtʀiːʦtə], Partizip II: [ɡəˈtʀiːʦt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemanden sehr ärgern oder quälen, so dass es ihm körperlich oder seelisch stark zusetzt

Sinnverwandte Wörter:

[1] schikanieren, ärgern, quälen

Beispiele:

[1] Er wurde so lange getriezt, bis er ging.

[1] Ein Eiskunstlauftrainer, ein erfolgreicher zudem, habe seine Schülerinnen und Schüler getriezt, verprügelt, in Wort und Tat sexuell belästigt.

[1] Wenn Kinder Angst haben, weil Klassenkameraden sie hänseln, triezen oder hauen werden, dann hat die Schule versagt.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] to pester → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „triezen“

[1] canoo.net „triezen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „triezen“

[1] The Free Dictionary „triezen“

Quellen: