tma

tma (Tschechisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	tma	tmy
Genitiv	tmy	tem
Dativ	tmě	tmám
Akkusativ	tmu	tmy
Vokativ	tmo	tmy
Lokativ	tmě	tmách
Instrumental	tmou	tmami

Worttrennung:

tma, Plural: tmy

Aussprache:

IPA: [tma], Plural: [tmɪ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] lichtloser Zustand: Dunkelheit, Finsternis

[2] im übertragenen Sinn: ungewisser, trostloser Zustand, Dunkelheit

Synonyme:

[1] temno, temnota

[2] neurčitost, záhadnost

Gegenwörter:

[1] světlo

Beispiele:

[1] Nemám ráda tmu a zimu.

Dunkelheit und Kälte habe ich nicht gern.

Redewendungen:

[2] tápat ve tmách (im Dunkeln tappen)

[2] skok do tmy (Sprung ins Ungewisse)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bát se tmy (sich vor der Dunkelheit fürchten); tma nastane/nastává (Dunkelheit bricht herein)

Abgeleitete Begriffe:

tmavý, tmář

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Dunkelheit f, Finsternis f; [2] Dunkelheit f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „tma“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „tma“

---

Adverb

Worttrennung:

tma

Aussprache:

IPA: [tma]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] im lichtlosen Zustand seiend: dunkel, finster

Synonyme:

[1] temný

Beispiele:

[1] Je už tma.

Es ist schon dunkel.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] tma jako v pytli (stockfinster)

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] dunkel, finster

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „tma“