tirsdag

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Wechseln zu: Navigation, Suche

[Bearbeiten] tirsdag (Norwegisch)

De sju dagene í uken (Die sieben Tage der Woche)

søndag | mandag | tirsdag | onsdag | torsdag | fredag | lørdag

[Bearbeiten] Substantiv, m

	Singular	Plural
Unbestimmt	tirsdag	tirsdager
Bestimmt	tirsdagen	tirsdagene

Silbentrennung:

tirs·dag, tirs·da·gen Plural: tirs·da·ger, tirs·da·ge·ne

Bedeutungen:

[1] Dienstag

Herkunft:

Von altisländisch týrsdagr, benannt nach dem nordischen Kriegsgott Ty entsprechend lateinisch-griechischer Vorbilder (dies Martis).

Oberbegriffe:

[1] uke

Beispiele:

[1] Mandag og tirsdag i påskeuka: ordinære åpningstider, onsdag før skjærtorsdag: 09.00-12.00.

Abgeleitete Begriffe:

{1] feittirsdag

[Bearbeiten] Übersetzungen

Afrikaans: [1] Dinsdag ^→ af
Albanisch: [1] e martë ^→ sq
Arabisch: [1] الثُّلاثَاء (ath-thu'ulāthā') (ar)
Aragonesisch: [1] martes ^→ an
Aserbaidschanisch: [1] çərşənbə axşamı ^→ az
Asturisch: [1] martes
Baskisch: [1] astearte ^→ eu
Blackfeet: [1] Isttsinaiksistsiko
Bosnisch: [1] utorak ^→ bs
Bretonisch: [1] dimeurzh ^→ br
Bulgarisch: [1] вторник (wtornik) (bg)
Chinesisch (traditionell) : [1] 星期二 (xīngqī èr) (zh)
Dänisch: [1] tirsdag ^→ da
Englisch: [1] Tuesday ^→ en
Esperanto: [1] mardo ^→ eo
Estnisch: [1] teisipäev ^→ et
Färöisch: [1] týsdagur ^→ fo
Finnisch: [1] tiistai ^→ fi
Französisch: [1] mardi ^→ fr
Friesisch (West-): [1] tiisdei ^→ fy
Galicisch: [1] martes ^→ gl
Georgisch: [1] სამშაბათი (samshabati) (ka)
Griechisch (Neu-): [1] Τρίτη (Tríti) (el)
Guaraní: [1] araapy ^→ gn
Gudscharatisch: [1] મંગળવાર (mangaLavāra) (gu)
Hebräisch: [1] יום שלישי (jom schlischí) (he)
Hindi: [1] मंगलवार (mangalavār) (hi)
Indonesisch: [1] selasa ^→ id
Interlingua: [1] martedi ^→ ia
Irisch: [1] Máirt ^→ ga
Isländisch: [1] þriðjudagur ^→ is
Italienisch: [1] martedì ^→ it
Japanisch: [1] 火曜日 (かようび, kayōbi) (ja)
Jiddisch (Ost-): [1] דינסטיק (dinstik) (yi)
Katalanisch: [1] dimarts ^→ ca
Koreanisch: [1] 화요일 (火曜日; hwayoil) (ko)
Korsisch: [1] marti ^→ co
Kroatisch: [1] utorak ^→ hr
Kurdisch: [1] sêşem ^→ ku
Ladinisch: [1] mertesc
Lateinisch: [1] dies Mārtis (la)
Lettisch: [1] otrdiena ^→ lv
Limburgisch: [1] daensdig
Lingala: [1] mokolo ya mibale ^→ ln
Litauisch: [1] antradienis ^→ lt
Luxemburgisch: [1] Dënschdeg

Maasai: [1] enkolong' e ong'uan
Madagassisch: [1] talata ^→ mg
Malaiisch: [1] hari Selasa ^→ ms
Maori: [1] Tuurei ^→ mi
Marathi: [1] मंगळवार (mangaLavāra) (mr)
Mazedonisch: [1] вторник (vtornik) (mk)
Mongolisch: [1] мягмар (mjagmar) (mn)
Niederländisch: [1] dinsdag ^→ nl
Neunorwegisch: [1] tysdag ^→ no
Novial: mardie
Okzitanisch: [1] mars ^→ oc
Panjabi: [1] ਮੰਗਲਵਾਰ (mangalavāra) (pa)
Persisch: [1] سه شنبه (seschanbe) (fa)
Polnisch: [1] wtorek ^→ pl
Portugiesisch: [1] terça-feira ^→ pt
Quechua: [1] atichaw ^→ qu
Rapanui: [1] mahana piti
Rätoromanisch: [1] mardi ^→ rm
Ruandisch: [1] Kwakabiri ^→ rw
Rumänisch: [1] marţi ^→ ro
Russisch: [1] вторник (wtórnik) (ru)
Sámi (Nord-): [1] disttat
Samoanisch: [1] Aso Lua ^→ sm
Sanskrit: [1] मंगलवासरः (mangalavāsarah) (sa)
Schwedisch: [1] tisdag ^→ sv
Serbisch: [1] уторак ^→ sr
ChiShona: [1] Chipiri ^→ sn
Slowakisch: [1] utorok ^→ sk
Slowenisch: [1] tôrek ^→ sl
Somalisch: [1] Talaado ^→ so
Sesotho: [1] Labobedi ^→ st
Spanisch: [1] martes ^→ es
Kiswahili: [1] jumanne ^→ sw
Tadschikisch: [1] сешанбе (seschanbé) (tg)
Tagalog: [1] Martes ^→ tl
Thailändisch: [1] วันอังคาร (wan ang khaan) (th)
Tschechisch: [1] úterý ^→ cs
Tschetschenisch: [1] shinara
Türkisch: [1] salı ^→ tr
Turkmenisch: [1] sişenbe ^→ tk
Ukrainisch: [1] вівторок (wiwtorok) (uk)
Ungarisch: [1] kedd ^→ hu
Vietnamesisch: [1] thứ ba ^→ vi
Walisisch: [1] dydd Mawrth ^→ cy
Wallonisch: [1] mårdi ^→ wa
Weißrussisch: [1] аўторак (aŭtorak) (be)
Wolof: [1] Talaata ^→ wo

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „tirsdag“

[1] Norwegischer Wiktionary-Eintrag „tirsdag“

[1] Englischer Wiktionary-Eintrag „tirsdag“

Von „http://de.wiktionary.org/wiki/tirsdag“

Kategorien: Norwegisch | Substantiv (Norwegisch) | Substantiv

Diese Seite

Persönliche Werkzeuge

Suche

Werkzeuge

In anderen Sprachen