tief in die Tasche greifen müssen
1 Änderung dieser Version ist noch nicht markiert.
Die gesichtete Version wurde am 22. Dezember 2022 markiert.
tief in die Tasche greifen müssen (Deutsch)[Bearbeiten]
Redewendung[Bearbeiten]
Nebenformen:
- tief in den Beutel greifen müssen, tief in die Kasse greifen müssen, tief in das Portmonee greifen müssen, tief in den Säckel greifen müssen
Worttrennung:
- tief in die Ta·sche grei·fen müs·sen
Aussprache:
- IPA: [tiːf ɪn diː ˈtaʃə ˈɡʁaɪ̯fn̩ ˈmʏsn̩]
- Hörbeispiele:
tief in die Tasche greifen müssen (Info)
Bedeutungen:
- [1] viel Geld bezahlen müssen
Beispiele:
- [1] Er musste tief in die Tasche greifen, um sich das neue Auto leisten zu können.
- [1] „Für die Elbphilharmonie müssen die Steuerzahler sehr tief in ihre Taschen greifen. Aktuell stehen rund 800 Mio. Euro auf der Rechnung.“[1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] viel Geld bezahlen müssen
|
- [1] Redensarten-Index „tief in die Kasse / die Tasche / ins Portmonee / den Beutel / den Säckel greifen müssen“
- [1] The Free Dictionary „Tasche“
Quellen:
- ↑ Bund der Steuerzahler Deutschland e. V. (Herausgeber): 41. Schwarzbuch des Bundes der Steuerzahler. Die öffentliche Verschwendung 2013. Berlin 2013, Seite 99.