theoria

theōria (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	theōria	theōriae
Genitiv	theōriae	theōriārum
Dativ	theōriae	theōriīs
Akkusativ	theōriam	theōriās
Vokativ	theōria	theōriae
Ablativ	theōriā	theōriīs

Worttrennung:

the·o·ria

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch, kirchenlateinisch: Betrachtung (Gottes), das Anschauen, das Zuschauen

[2] mittellateinisch, übertragen: das reine Denken, die Theorie

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen θεωρία (theōria^☆) ^→ grc^[1]

Beispiele:

[1] „Quia ut omnia ostendantur tibi adductus es huc — quo dicto ostendit specialiter nihil theoria et scientia dulcius quam propheta desiderat,“ (Hieron. in Ezech. 12,40)^[2]

[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Betrachtung

Für [2] siehe Übersetzungen zu Theorie

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Lateinischer Wikipedia-Artikel „theoria“

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „theoria“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3105.

[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1

[2] Du Cange et al.; Léopold Favre (Herausgeber): Glossarium mediae et infimae latinitatis. Niort 1883-87: „theoria“

[1, 2] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362, Seite 1020.

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „theoria“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3105.
↑ Sanctus Hieronymus Presbyter: Opera. Herausgeber: François Glorie (= Corpus Christianorum. Series Latina. Band 75). Pars I: Opera exegetica, 4: Commentariorum in Hiezechielem libri XIV. Brepolis, Turnholt 1964. , Seite 554.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „theoria“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3105.

[2] Sanctus Hieronymus Presbyter: Opera. Herausgeber: François Glorie (= Corpus Christianorum. Series Latina. Band 75). Pars I: Opera exegetica, 4: Commentariorum in Hiezechielem libri XIV. Brepolis, Turnholt 1964. , Seite 554.

[1]

[2]