taua

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

taua (Tuvaluisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] kämpfen

Beispiele:

[1] Taatou e maannako ki te seeai o ne taua i loto i ttou.[1]
[1] A ttoko luaa naa, ne taua ssoko loo i ttaeao.[2]
Die zwei haben den ganzen Morgen gekämpft.
[1] „Kae nofo fakallei, saa taua saale, fai fua tou loto kee fiafia“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1]

Quellen:

  1. Niko Besnier, Tuvaluan: a Polynesian language of the Central Pacific, Routledge; 1 edition (February 8, 2000), ISBN-10: 0415024560, ISBN-13: 978-0415024563, Seite 62
  2. Niko Besnier, Tuvaluan: a Polynesian language of the Central Pacific, Routledge; 1 edition (February 8, 2000), ISBN-10: 0415024560, ISBN-13: 978-0415024563, Seite 136
  3. Niko Besnier, Literacy, Emotion and Authority: Reading and Writing on a Polynesian Atoll (Studies in the Social and Cultural Foundations of Language), Cambridge University Press (August 25, 1995), ISBN-10: 0521485398, ISBN-13: 978-0521485395, Seite 105