týden

týden (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	týden	týdny
Genitiv	týdne	týdnů
Dativ	týdnu, týdni	týdnům
Akkusativ	týden	týdny
Vokativ	týdne, týdni	týdny
Lokativ	týdnu, týdni	týdnech
Instrumental	týdnem	týdny

Worttrennung:

tý·den, Plural: tý·dny

Aussprache:

IPA: [ˈtiːdɛn], Plural: [ˈtiːdnɪ]

Hörbeispiele:  týden ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] die sieben aufeinander folgenden Tage von Montag bis Sonntag: Woche

[2] die aufeinander folgenden Arbeitstage der Woche: Woche, Arbeitswoche, während der Woche

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: neděle

Unterbegriffe:

[1] velikonoční týden (Osterwoche)

Beispiele:

[1] Přijde za týden.

Er kommt in einer Woche.

[2] Sejdeme se raději v týdnu.

Wir treffen uns lieber während der Woche.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] minulý týden, poslední týden, před týdnem, příští týden, za týden; pár týdnů, o týden

Abgeleitete Begriffe:

týdeník, týdenní, týdně

Übersetzungen

 

Deutsch: [1, 2] Woche f; [2] Arbeitswoche

Englisch: [1] week → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „týden“

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „týden“

[1, 2] volny - slovník: „týden“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „týden“