swim

swim (Englisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiele für [2–5]

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	swim
	he, she, it	swims
simple past		swam
present participle		swimming
past participle		swum
Alle weiteren Formen: swim (Konjugation)

Worttrennung:

swim

Aussprache:

IPA: [swɪm]

Hörbeispiele:  swim (amer.) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich auf oder in einer Flüssigkeit (aus eigener Kraft) fortbewegen; schwimmen

[2] ins Wasser tauchen/gehen, um sich zu reinigen oder zu erfrischen; baden

[3] auf einem Medium treiben; nicht untergehen; schweben

[4] sich dem Schwimmen^[1] ähnlich fortbewegen; treiben, gleiten

Beispiele:

[1] Since I cannot swim yet, I am going to learn how to swim soon.

Da ich bis jetzt noch nicht schwimmen kann, werde ich bald lernen, wie man schwimmt.

[1] Now he is swimming for two hours non-stop!

Er schwimmt jetzt schon zwei Stunden durch.

[1] Swimming is fun!

Schwimmen macht Spaß!

Sprichwörter:

[1] It’s sink or swim.

[1] Only dead fish swim with the stream.

Abgeleitete Begriffe:

[1] swimmable, swimmer

[1] to swim across – herüberschwimmen, hinüberschwimmen; to swim backstroke – rückenschwimmen; to swim the crawl – kraulen (schwimmen); to swim the butterfly stroke – delfinschwimmen; to swim laps – Bahnen schwimmen; to swim in the nude; to swim in the raw – nackt schwimmen; to swim against the stream – gegen den Stom schwimmen

Übersetzungen

 

Deutsch: schwimmen; [2] baden; [3] schweben; [4] treiben; [5] überfließen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „swim“

[1–4] Merriam-Webster Online Dictionary „swim“

[3] Merriam-Webster Online Thesaurus „swim“

[1, 3, 4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „swim“

[1–4] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „swim“

---

Substantiv

Singular	Plural
the swim	the swims

Worttrennung:

swim, Plural: swims

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] das Bad, das Schwimmen

Synonyme:

[1] swimming

Beispiele:

[1] I go for a swim regularly.

Ich schwimme regelmäßig.

Abgeleitete Begriffe:

[1] to take a swim – schwimmen; to go for a swim – schwimmen gehen; to go for a quick swim – eine Runde baden; eine Runde schwimmen gehen

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Schwimmen n, Bad n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „swim“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „swim“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „swim“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „swim“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „swim“