suggerieren

suggerieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	suggeriere
	du	suggerierst
	er, sie, es	suggeriert
Präteritum	ich	suggerierte
Partizip II		suggeriert
Konjunktiv II	ich	suggerierte
Imperativ	Singular	suggeriere!
	Plural	suggeriert!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: suggerieren (Konjugation)

Worttrennung:

suggerieren, Präteritum: suggerierte, Partizip II: suggeriert

Aussprache:

IPA: [zʊɡeˈʀiːʀən], Präteritum: [zʊɡeˈʀiːɐ̯tə], Partizip II: [zʊɡeˈʀiːɐ̯t]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] transitiv, jemandem etwas suggerieren: etwas unterschwellig andeuten; jemanden dazu bringen oder den Versuch dazu machen, dass er etwas bemerkt, zur Kenntnis nimmt oder für wahr hält, ohne es dazu offen anzusprechen

Synonyme:

[1] andeuten, nahelegen, einflößen

Gegenwörter:

[1] offene Mitteilung: ins Gesicht sagen

[1] starker Überzeugungsversuch: einreden

Beispiele:

[1] Er hat mir fein suggeriert, meine Schwester stecke hinter der Intrige, aber ich glaube ihm nicht.

[1] Gesagt hat man mir nicht, dass ich störe, aber suggeriert schon.

[1] Die Art der Fragestellung suggeriert schon die Antwort.

[1] Man hat es ihm deutlich genug suggeriert, er hat aber nicht verstanden.

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] أوحى → ar Baskisch: [1] iradoki → eu, aditzera eman → eu Englisch: [1] to suggest → en Französisch: [1] suggérer → fr

Niederländisch: [1] suggereren → nl Russisch: [1] намекнуть → ru Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „suggerieren“

[1] canoo.net „suggerieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „suggerieren“