suffuse

suffuse (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	suffuse
	he, she, it	suffuses
simple past		suffused
present participle		suffusing
past participle		suffused

Worttrennung:

suf·fuse, Partizip Perfekt: suf·fused, Partizip Präsens: suf·fus·ing

Aussprache:

IPA: [səˈfjuːz]

Hörbeispiele:  suffuse (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] aktiv, transitiv, selten: durchfluten, überziehen, bedecken

[2] meist passiv (to be suffused with something) von etwas erfüllt sein

Herkunft:

von lateinisch suffusus ^→ la, Partizipialadjektiv des Verbs suffundere, fūdī, fūsum ^→ la, dies aus sub- und fundere ^→ la

Sinnverwandte Wörter:

[*] diffuse

Beispiele:

[1] "The immediate effect of bodily exertion and of external heat is to suffuse the countenance; exposure to cold contracts the features and frequently induces an appearance of lividity."

[2] Her cheeks were suffused with colour.

Ihre Wangen erröteten.

[2] Our living room was suffused with warm sunlight.

Unser Wohnzimmer wurde von warmem Sonnenlicht durchflutet.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] suffused with happiness – voll des Glücks; glückselig

[1] suffused with joy/passion – von Freude/Leidenschaft erfüllt

[1] suffused with light – lichtdurchflutet; in Licht getaucht

Übersetzungen

 [1] aktiv, transitiv, selten: durchfluten, überziehen, bedecken

Deutsch: durchfluten

 [2] von etwas erfüllt sein

Deutsch: erfüllen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „suffuse“

[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „suffuse“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „suffuse“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „suffuse“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „suffuse“

Quellen: