subsidiär

subsidiär (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
subsidiär	subsidiärer	am subsidiärsten
Alle weiteren Formen: subsidiär (Deklination)

Nebenformen:

veraltend: subsidiarisch

Worttrennung:

sub·si·di·är, Komparativ: sub·si·diä·rer, Superlativ: am sub·si·di·ärs·ten

Aussprache:

IPA: [zʊpziˈdi̯ɛːɐ̯], Komparativ: [zʊpziˈdi̯ɛːʀɐ], Superlativ: [zʊpziˈdi̯ɛːɐ̯stn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] fachsprachlich, bildungssprachlich: Hilfe leistend

[2] fachsprachlich (besonders Recht), bildungssprachlich: als Behelf dienend

Herkunft:

aus dem französischen subsidiaire ^→ fr, welches sich wiederum aus dem lateinischen subsidarius ^→ la „helfend, als Hilfe, als Aushilfe dienend“ entwickelt hat ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] helfend, unterstützend

[2] behelfsmäßig

Beispiele:

[1]

[2] Der Staat agiert subsidiär, einzelne Entscheidungen liegen in der Hand der untergeordneten Stellen.

[2] „Eine Gegenüberstellung von PKG 1946 Nr. 8 und PKG 1952 Nr. 6 hinterläßt auch deshalb einen geteilten Eindruck, weil es einerseits nicht möglich war, mit der Königin der Beweismittel, der Urkunde, etwas nachträglich in den Prozeß einzuführen, andrerseits aber mit dem fragwürdigen subsidiärsten Beweismittel der richterlichen Befragung.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] supplementary → en, provisional → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] sussidiario → it Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „subsidiär“

[1] canoo.net „subsidiär“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „subsidiär“

[1, 2] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3 , Seite 983.

Quellen: