stille Wasser sind tief

stille Wasser sind tief (Deutsch)

Sprichwort, Redewendung

Nebenformen:

stille Wasser gründen tief

Worttrennung:

stil·le Was·ser sind tief

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɪlə ˈvasɐ zɪnt tiːf]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] unscheinbar, introvertiert wirkende Personen können ungeahnte Eigenschaften in sich verbergen

Beispiele:

[1] Das hätte ich ihm niemals zugetraut. Aber stille Wasser sind tief!

Übersetzungen

 

Englisch: [1] still waters run deep → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Tschechisch: [1] tichá voda břehy bere → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „stille Wasser sind tief“

[1] The Free Dictionary „stille Wasser sind tief“