stiletto

stiletto (Englisch)

Substantiv

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel 3

Singular	Plural
the stiletto	the stiletto; the stilettoes

[1] Stiletto

[2.a] A pair of circular-head court shoes in black leather with 8 cm (3.14") stiletto heels.

Silbentrennung:

sti·let·to, Plural: sti·let·tos; sti·let·toes

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein schmaler kurzer Dolch, für Messerstecherein

[2] Schuhe:

[2.a] kurz für: eine Form des Schuhabsatzes

[2.b] Plural: Schuhe mit solchen Absätzen

[3] ein spitzes Instrument um Löcher in Ösen zu stechen

Synonyme:

[2.a] stiletto heel

[2.b] high heels

Oberbegriffe:

[1] dagger, knife, weapon

[2.a] heel

[2.b] shoes

[3] tool, embroidery

Beispiele:

[1] Stiletos are small weapons, so they can be used by assassins.

Stillets sind kleine Waffen, deshalb können sie von Attentätern benutzt werden.

[2.a] It is hard to walk with stileto heeled shoes on uneven ways.

Es ist schwierig mit Pfennigabsatz-Schuhen auf ungleichmäßigen Wegen zu gehen.

[2.b] Women sometimes wear stiletoes in order to be a little taller.

Frauen tragen manchmal Highheels um ein wenig größer zu sein.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Stillet, [2.a] Pfennigabsatz, Bleistiftabsatz, Stöckelabsatz, [2.b] Stöckelschuhe, Stilletos, Highheels, [3] Schnürlochstecher

Französisch: [1] stylet → fr, [2.a] talons hauts → fr, talons stiletto → fr Spanisch: [1] estilete → es, [2.a] tacón stilleto → es Italienisch: [1] stiletto → it

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „stiletto“

[2.a] Englischer Wikipedia-Artikel „Stiletto heel“

[1,2.a,2.b] Leo Deutsch-Englisches Wörterbuch „stiletto“

[1,2.a,2.b] PONS.eu „stiletto“

[1,2.a,2.b,3] Merriam-Webster Online Dictionary „stiletto“

[1, 3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „stiletto“

[1,2.a,2.b,3] dict.cc Deutsch-Englisches Wörterbuch „stiletto“

---

Verb

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	stiletto
	he, she, it	stilettos
simple past		stilettoed
present participle		stilettoing
past participle		stilettoed

Silbentrennung:

sti·let·to, Partizip Perfekt: sti·let·toed, Partizip Präsens: sti·let·to·ing

Aussprache:

IPA: […], Partizip Perfekt: […], Partizip Präsens: […]

Hörbeispiele: —, Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens: —

Bedeutungen:

[1] jemanden mit einem Stillet verletzen oder töten

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] mit einem Stillet verletzen/töten

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „stiletto“